スペイン語 
英語🤖
イタリア語🤖
ポルトガル語🤖
エスペラント🤖
Deutsch🤖
フランセ🤖
العربية🤖
Ελληνικα🤖
हिन्दी🤖
インドネシア🤖
日本語🤖
Русский🤖
Türkçe🤖
简体中文🤖
ここから、世界を旅していると同時に、すべての大陸から発せられているという気持ちをスピーカーに伝えます。
平和の必要性の高まり、世界中の社会のあらゆる分野で非暴力的な関係を課す必要性。
したがって、これらに声を与えます。
平和と非暴力のための世界行進を組織するための重要な要因に関するコメント フェルナンド・ガルシア、本「インドのヒューマニズム」の著者。
この送信は、インド南部のケララ州カンヌールから行われました。
世界各地で戦争が増加しています
世界のすべての地域で戦争が増加しています。 核の脅威が増大し、大量移民が増加しています。
生態学的災害は地球を脅かしています。
対人レベルでは、関係はますます否定的になります。
うつ病、自殺、人々は薬を飲んでいる、人々はアルコールを求めている。
多くの点で、私たちの周りの風景は暗くなってきています。
これらすべての考えを結びつけると、何が得られるのでしょうか？私たちは、平和に欠け、多くの形態の暴力に悩まされている世界を手に入れます。
これは、世界的、全国的、対人的に、また個々の個人の中で起こっています。
これは少し公的な秩序で解決できるものではありません
これは少し公的な秩序で解決できるものではなく、それ以上のものです。
私たちの社会的および個人的な生活の方向は変化しています。
それは単なる理想でもインスピレーションでもありません。
これは生存の問題であり、人間としての私たちの生存です。
したがって、私たちはこの状況、この世界的な状況、この一般的な危機を強調し、指摘する世界で唯一の組織です。
私たちは、世界中のさまざまな人々を招待し、これを変えるために何かをする唯一の組織です。
だからこれは「平和と非暴力のための世界行進曲»これまで以上に重要です。
ありがとう、フェルナンド
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
（英語の原文）
今日の世界を見回すと、いくつかの暗い点に気付くことがあります。
世界中で戦争が増えています。 核の脅威が高まっています。 大量移行が増加します。 生態学的災害は地球を脅かしています。
対人関係のレベルでは、関係はますます否定的になってきています。
うつ病があり、自殺があり、人々は薬物を服用し、人々はアルコールを飲んでいます。
多くの点で、私たちの周りの風景は暗くなっています。
それで、これらすべてのドットを結合すると、何が得られますか？ 私たちは平和を欠き、多くの形態の暴力に悩まされている世界を手に入れます。
これは、グローバルレベル、国内レベル、対人レベル、さらには個人レベルの個人レベルでも発生しています。
これは少しの法と秩序で解決できるものではありません-それ以上のものです。 それは私たちの社会的および個人的な生活の方向を変えています。
これは単なる理想や願望の問題ではありません。 これは生存の問題であり、人間としての私たちの生存です。
したがって、私たちが指摘しているこの世界で唯一の組織は、この状況、このグローバルな状況、この一般的な危機です。
私たちは、世界中のさまざまな人々に参加を呼びかけ、これを変えるために何かをする唯一の組織です。
これが、この「平和と非暴力のための世界行進」がこれまで以上に重要である理由です。
ありがとうございました、
フェルナンドA.ガルシア