ログブック、11月の3

3月XNUMX日-インマはたまらない。 彼女は長年の平和主義者の戦闘力を持っており、エネルギーと笑顔に満ちた竹に到着しました。

バルセロナの舞台を計画し、その間、街で何が起こっているのかについて話しました。 カタロニアの首都は毎日交差しています
症状：独立した政治指導者の非難は二極化の影響を及ぼし、政治的衝突は行き止まりに終わった。

感覚は、誰もそれから抜け出す方法を知らないということです。 現時点でのバルセロナは1つではありませんが、2つの都市です。後のカタロニアの都市と、同じ好奇心でサグラダファミリアと症状を撮影する観光客の都市です。

互いに接触しているが接触していない2つの都市。 ほとんどの観光客にとって、イベントは絵のような光景に過ぎないようです。

これは、紛争への一般的な慣れについて多くを語っています。 この都市に住んでいて、この反対が引き起こしている裂傷を深く感じている人々にとってはそうではありません。

被爆者の坂下成子船で歓迎するために組織します

これは、広島の核爆弾の被爆者である被爆者の坂下成子を歓迎するために組織するときに、竹の中で議論されます。

ナリコは通訳の真澄とともに午後2時に到着する。 私たちは老婦人を待ち、30分はしごを探してさまよう。

彼が到着すると、彼は言葉を失います。77歳の女性で、女の子の敏g性で動きます。 実質的に助けなしで乗船します。

広島で爆弾が爆発したとき、成子は2歳でした。 彼の生涯は原子爆弾によって特徴付けられました。

私たちは食事と仕事をするテーブルの周りの正方形に座っています。 沈黙と待機があります。

なりこが話し始める：«ありがとう…»。 ありがとう、それはあなたの最初の言葉です。 彼女は会議と彼女の話を聞いてくれてありがとう。

彼の声は穏やかで、表現は柔らかく、彼の言葉には怒りはありませんが、花崗岩の決意があります：証言すること。

最も古い乗組員は冷戦時代を覚えています

最古の乗組員は冷戦時代を思い出し、長い平和主義者は核兵器に反対します。

最年少者はほとんど知らず、第二次世界大戦の終結と広島と長崎に投下された爆弾の話でさえ、彼らにとって遠い出来事です。 しかし、わずか70年が過ぎました。

「爆弾が爆発したとき、私はたったXNUMX歳でした。 母が洗濯をしているのを覚えています。 それから何かが私を飛ばしました」とナリコは言います。

彼がその日に持っている他の思い出は、彼が彼の母親と他の家族の物語を通して長年にわたって再建したものです。

成子の家族は、爆弾の衝突地点から1キロ半住んでいた。 彼の父親はフィリピンで戦争中であり、母親と2人の幼い子供、ナリコと彼の兄弟は広島に住んでいた。

爆発は家の中で彼らを驚かせた：閃光、そして暗闇、そして激しい風が家を破壊した直後。

ナリコと彼女の兄弟は負傷し、母親は気絶し、彼女が回復すると

ナリコと弟は負傷し、母親は気を失い、意識を取り戻すと子どもをつかんで逃げます。 彼の生涯は、瓦の下に埋められた助けを求めた隣人を助けないという罪悪感を彼の心の中に運ぶでしょう。

「私の母は助けを求めたその声について私に話しました。 彼女は友人や隣人のために何もできませんでした

彼は子供たちを救わなければなりませんでした。 彼女は選択しなければならず、これは彼女に一生罪悪感を感じさせました」とナリコは言います。

子供たちと一緒に、女性は通りに出て行き、どこに行けばいいのか分からない。 地獄は通りにあります。死んだ人、粉々になった体の破片、火傷から生きた肉で無意識に歩く人。

暑くて誰もがのどが渇いていて、川まで走っています。 人間と動物の死体が水に浮かんでいます。

石炭のように黒い雨が降り始めます。 放射性雨です。 しかし、誰も知りません。

母親は子供たちを天蓋の下に置き、空から落ちるものから子供たちを守ります。 3日間、都市は燃えました。

広島住民は強力な爆弾で攻撃されたと信じていた

何が起こっているのか誰にもわかりません。広島の住民は、強力な新しい爆弾に襲われたと単純に思っています。

そして、この瞬間、成子の記憶は直接的になります。「私はXNUMX歳で、広島のすべての住民と同じように、私は違うと思いました。

放射線の影響を受けた生存者は病気になり、奇形の子供が生まれ、悲惨で荒廃し、他の人が私たちを幽霊と見なしたために差別されました。 XNUMX時に私は結婚しないと決めました。

被爆後、広島で彼らが経験したことを理解するのは容易ではありません。

一つはっきりしていることは、住民は放射線の影響について何も知らず、何が起こっているのか理解していないことです。 病気、変形には説明がありませんでした。

そして、それは偶然ではありませんでした。 歴史家は、原子爆弾の影響に対する意図的かつ過激な検閲を文書化しました。検閲は少なくとも10年続きました。

これらの2つの爆弾が第二次世界大戦を終結させ、日本に降伏するよう説得する動機で広島と長崎に投下されたことは、将来の世代に影響を与えることは知られていないはずでした。

広島と長崎の人々のための戦争はまだ終わっていません。

鳴子は数え続けます。 彼女はどのようにして生きた証人になることを決心したかについて次のように語っています。 彼女は彼らが私をマークして私を差別するのではないかと恐れていました

黙って先に進む方が良い。 私の夫が広島から来ようとしているものに会ったとき、何かが変わりました。

義理の父は、私たちの経験を世界に説明しなければ二度と起こらないように言わなければならないと言いました。 だから私は旅行することにしました
世界中でそれを伝えてください。」

彼は、爆弾を投げた爆撃機、エノラ・ゲイのパイロットの息子と出会ったとき、

彼は、彼が米国の学校にいたとき、私たちに話し、聞きたくないいくつかの少年たちの懐疑心と寒さに対処しなければならなかった
彼の言葉、そして彼がエノラ・ゲイのパイロットの息子、爆弾を投げた爆撃機に会ったとき。

ほぼ2時間が経過し、日本語からスペイン語、スペイン語からイタリア語への骨の折れる翻訳にもかかわらず、気を散らす時間はありませんでした。

休憩の時間になると、乗組員の一人がナリコに静かに尋ねます。

「お茶はいかがですか？」すすり泣きを抑えられない人もいます。

竹は少しスパルタに乗っており、通常、お茶の水はパスタを調理するのと同じ大きな鍋で沸騰し、バッグを投げてシンプルなカップのひしゃくですべてを提供します。

私たちの茶道は望まれるものが多いことを認めなければなりません。

私たちの茶道は望まれるものが多いことを認めなければなりません。 日本人ゲストがどう思うか想像してみてください。

反応を待っている彼女をスキャンしました。 カップを取り、明るい笑顔を見せ、頭を下げて言います。ありがとう。

今は暗い 成子と真澄は帰らなければならない。 抱擁し、48時間後にピースボートで会います。

René、Inma、Magda、Pepeが参加して間もなく、アイデアは一緒に反省の瞬間を持つことですが、私たちは物語を語ることになります
私たちが持ってきたクッキーを食べている間。

そして、別のお茶を作りましょう。 新しい友達と竹にいるのは良いことであり、核軍縮のために何年も頑固に頑張ってきた人々のネットワークがあると考えるのは良いことです。

核軍縮の新たな課題は、TPANの50批准に到達することです

「私たちは始めたときは若かったのですが、今は白い髪になっています。 私たちは多くのキャンペーンを実施し、多くの敗北といくつかの勝利を収めました。たとえば、核兵器廃絶のためのICANの国際キャンペーン、ノーベル平和賞2017などです」とInma氏は言います。

核軍縮の新たな課題は、50の批准に到達することです TPAN、核兵器の禁止に関する国際条約。

これが3月の最初の目標です。 世界中に15.000核デバイスがあり、そのうち2.000が動作しており、すぐに使用できる状態になっていることを心配する必要があります。 ヨーロッパには200核デバイスがあり、そのほとんどは地中海にあります。

しかし、核エネルギーへの焦点は、国家と世論の優先リストの最後に到達したように見えますが、1945の小さなナリコや日本人とは異なり、原爆：何世代にもわたって続く恐ろしい戦争。